24 листопада (обов’язковий спомин)
Це ще один святий, чиє ім’я так насправді знає лише Бог. Тому що написання його імені, яке розійшлося інтернетом і друкованими виданнями, є помилковим. В’єтнамські імена складні, й навіть імена європейського походження в’єтнамською звучать інакше. Скажімо, Ан Тран був охрещений як Андрій, а звали його Аньзе. У Польщі він був би Анджеєм… Запис Anrê Trần An Dũng Lạc мав би читатися як Аньзе Чен Ан Зунь Лак.
...
Читати далі »
